English translation for "comme pour faire"

as if to do

Example Sentences:

	1.	The commission will need additional personnel in brussels and in its delegations to deal with these new operations and with the subsequent restructuring needs. pour ces nouvelles opérations , comme pour faire face aux besoins ultérieurs de reconstruction , la commission aura besoin de personnel supplémentaire à bruxelles et dans ses délégations.
	2.	The commission will need additional personnel in brussels and in its delegations to deal with these new operations and with the subsequent restructuring needs. pour ces nouvelles opérations , comme pour faire face aux besoins ultérieurs de reconstruction , la commission aura besoin de personnel supplémentaire à bruxelles et dans ses délégations.
	3.	Streets were named Biglake Avenue, Lakespring Avenue and Longmeadow Avenue to draw attention away from the fact that the town was in fact a barren desert used for filming westerns. Les rues ont été nommées Biglake Avenue, Lakespring Avenue et Longmeadow Avenue comme pour faire oublier que la ville était en fait développée sur un site devenu un désert stérile, surtout connu pour accueillir des tournages de westerns de cinéma.
	4.	I shall conclude by saying that the actors must also have good links with each other: actors at national , regional , local and other levels. just as an orchestra , with its violins and its pianos , needs a conductor in order to play well , we will ensure that there is a good conductor for all of these arrangements , one who is capable of making a success of this cohesion fund. et je terminerai en disant qu’il faut aussi que les acteurs soient bien reliés entre eux: acteurs nationaux , régionaux , locaux , etc. et comme pour faire un bon orchestre avec ses violons et ses pianos , il faut un chef d’orchestre; nous ferons en sorte que , pour tous ces dispositifs , il y ait un bon chef d’orchestre , capable de faire de ces fonds de cohésion une réussite.

Similar Words：

"comme on fait son lit on se couche" English translation, "comme on s'aime" English translation, "comme par magie" English translation, "comme perroquet" English translation, "comme plume" English translation, "comme prévu" English translation, "comme quoi" English translation, "comme s'il avait cela dans le sang" English translation, "comme si" English translation